erkuah official scaled